Mot سَلَـٰمٌ

← Parcours

سَلَـٰمٌFiche motsalāmun

paix / salut

Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorial

Leçons associées

Verset 5Al-Qadr

Occurrences dans le Coran

13 occurrences · 8 affichées

Le tonnerre · 13:24 · occurrence n°1سَلَـٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ
"Paix (Salâm) sur vous, pour ce que vous avez enduré !" - Comme est bonne votre Demeure finale !"
Les abeilles · 16:32ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ceux dont les Anges reprennent l’âme - alors qu’ils sont bons - [les Anges leur] disent : "Paix (Salâm) sur vous ! Entrez au Paradis, pour ce que vous faisiez !"
Marie · 19:47قَالَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا
"Paix sur toi", dit Abraham. "J'implorerai mon Seigneur de te pardonner car Il a toujours été bienveillant à mon égard, répondant à mes prières."
Les rangés · 37:79سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Que la paix soit avec Noé dans l’univers entier!
Les rangés · 37:109سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Que la paix soit avec Abraham!
Les rangés · 37:120سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
Que la paix soit avec Moïse et Aaron!
Les rangés · 37:130سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ
Que la paix soit avec Éliasin!
La destinée · 97:5سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
La paix accompagne cette nuit jusqu’au lever de l’aurore.