

ils disent
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialTel sera le sort de ceux qui disent: Seigneur, nous avons cru; pardonne-nous nos péchés et préserve-nous de la peine du feu;
Ou bien ils disent: "Il (Mohammed) l’a inventé ?" Dis : "Composez donc une sourate semblable à ceci, et appelez à votre aide n’importe qui vous pourrez, en dehors Allah, si vous êtes véridiques."
Ou bien ils disent : "Il l’a forgé [le Coran]" - Dis : "Apportez donc dix sourates semblables à ceci, forgées (par vous). Et appelez qui vous pourrez (pour vous aider), hormis Allah, si vous êtes véridiques."
Ou bien ils disent : il l’a inventé ? Dis : "Si je l’ai inventé, que mon crime retombe sur moi! Et je suis innocent de vos criminelles accusations."
Ou diront-ils : "Il est fou ?" Au contraire, c’est la vérité qu’il leur a apportée. Et la plupart d’entre eux dédaignent la vérité.
et ceux qui disent : “Notre Seigneur! Donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux !” 1
Ils disent: Si nous retournions à la ville ( à Médine ), le plus fort chasserait le plus faible. La foule appartient à Dieu; elle est avec son apôtre, avec les croyants; mais les hypocrites ne savent rien.
Les incrédules diront: Serons-nous rendus à la terre?