

n'est-ce pas / en vérité
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialNe combattrez-vous pas contre un peuple qui a violé ses serments, qui s’efforce de chasser votre prophète? Ce sont eux qui ont été les agresseurs. Les craindrez-vous? Dieu mérite bien plus que vous le craigniez, si vous êtes croyants.
[auprès du] peuple de Pharaon." Ne craindront-ils pas (Allah) ?
[Pharaon] dit à ceux qui étaient autour de lui: “N’entendez-vous pas? ”
Quand il dit à son peuple: Ne craindrez-vous pas?
Quant à ceux qui prennent d’autres patrons que Dieu, en disant: Nous ne les adorons qu’afin qu’ils nous rapprochent de Dieu, Dieu prononcera sur l’objet de leurs disputes. Dieu ne dirige point le menteur ni l’incrédule.
Il le présenta à ses hôtes, et leur dit: N’en mangerez-vous pas un peu?
Et comment ne le connaîtrait-il pas, celui qui a créé tout, le Subtil ( qui pénètre tout ), l’Instruit?
Ne savent-ils pas qu’un jour ils seront ressuscites