

alors ne... pas / et ne... pas
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialCe n’est pas vous qui les tuez, c’est Dieu. Quand tu lances un trait, ce n’est pas toi qui le lances, c’est Dieu, pour éprouver les fidèles par une belle épreuve; car Dieu entend et sait tout.
Dieu vous a secourus dans maintes occasions, à la journée de Honeïn où vous vous êtes complu dans votre grand nombre qui ne vous servit de rien: Quelque vaste qu’elle soit, la terre fut alors étroite pour vous, vous avez tourné le dos et pris la fuite.
Le jour où Nous ferons marcher les montagnes et où tu verras la Terre nivelée (comme une plaine) et Nous les rassemblerons sans en omettre un seul.
Et le jour où Il dira : "Appelez ceux que vous prétendiez être Mes associés." Ils les invoqueront; mais eux ne leur répondront pas. Et Nous aurons placé entre eux une vallée de perdition.
Et on [leur] dira : "Appelez vos associés !" Ils les appelleront, mais ceux-ci ne leur répondront pas. Et quand ils verront le châtiment, ils désireront alors avoir suivi le chemin droit (dans la vie d’ici-bas).
Mais leur foi soudaine ne leur servit de rien, quand déjà ils eurent reconnu notre violence. Telle a été la coutume constante de Dieu à l’égard des hommes qui ne sont plus. Ainsi périssent les infidèles.
Noé cria ensuite vers Dieu, et dit: Seigneur, j’ai appelé mon peuple vers toi nuit et jour, mais mon appel n’a fait qu’augmenter leur éloignement.
En punition de leurs péchés, ils ont été noyés et puis précipités dans le feu. Ils ne purent trouver de protecteurs contre Dieu.