

lorsque / quand
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialLorsque Dieu dit à Abraham: Abandonne-toi à moi, il répondit: Je m’abandonne au Dieu maître de l’univers.
Lorsque les chefs seront séparés de ceux qui les suivaient, lorsqu’ils verront le châtiment, et que tous les liens qui les unissaient seront rompus,
Souviens-toi du jour où l’épouse d’Imran adressa cette prière à Dieu: Seigneur, je t’ai consacré ce qui est dans mon sein, il t’appartiendra entièrement; agrée-le, car tu entends et connais tout. Lorsqu’elle eut enfanté, elle dit: Seigneur, j’ai mis au monde une fille (Dieu savait bien ce qu’elle avait mis au monde: le garçon n’est pas comme la fille ), et je l’ai nommée Mariam (Marie); je la mets sous ta protection, elle et sa postérité, afin que tu les préserves des ruses de Satan le Lapidé.
Un jour les anges dirent à Marie: Dieu t’annonce son Verbe. Il se nommera le Messie, Jésus fils de Marie, illustre dans ce monde et dans l’autre, et un des familiers de Dieu;
Certes, c’est moi qui te fais subir la mort, et c’est moi qui t’élève à moi, qui te délivre des infidèles, qui place ceux qui le suivront au-dessus de ceux qui ne croient pas, jusqu’au jour de la résurrection. Vous retournerez tous à moi, et je jugerai entre vous au sujet de vos différends.
Rappelle-toi le jour où deux troupes de votre armée perdaient courage» et que Dieu fut leur protecteur. Que les croyants mettent donc leur confiance en Dieu.
Alors, toi, ô Mohammed! tu disais aux fidèles: Ne vous suffit-il pas que Dieu vous secoure de trois mille anges descendus du ciel?
Il dira à Jésus, fils de Marie: Souviens-toi des bienfaits que j’ai répandus sur toi et sur ta mère, lorsque je t’ai fortifié par l’esprit de sainteté, afin que tu parlasses aux hommes, enfant au berceau et homme fait. Je t’ai enseigné le Livre, la Sagesse, le Pentateuque et l’Évangile; Tu formas de boue la figure d’un oiseau par ma permission; Ton souffle l’anima par ma permission; tu guéris un aveugle de naissance et un lépreux par ma permission; tu fis sortir les morts de leurs tombeaux par ma permission. Je détournai de toi les mains des Juifs. Au milieu des miracles que tu fis éclater à leurs yeux, les incrédules d’entre eux s’écriaient: Tout ceci n’est que de la magie!