

certes
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialDieu a déjà fait éclater sa bienfaisance pour les fidèles, en leur envoyant un apôtre d’entre eux pour leur réciter ses enseignements, les rendre purs et les instruire dans le Livre ( le Koran ) et dans la sagesse, eux qui étaient naguère dans un égarement manifeste.
Nous avons accepté l’alliance des enfants d’Israël, et nous leur avons envoyé des prophètes; toutes les fois que les prophètes leur annonçaient les vérités que rejetaient leurs penchants, ils accusaient les uns d’imposture et assassinaient les autres.
Infidèle est celui qui dit: Dieu, c’est le Messie, fils de Marie. Le Messie n’a-t-il pas dit lui-même: Ô enfants d’Israël, adorez Dieu qui est mon Seigneur et le vôtre? Quiconque associe à Dieu d’autres dieux, Dieu lui interdira l’entrée du Jardin, et sa demeure sera le feu. Les pervers n’auront plus de secours à attendre.
Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il lui dit; O mon peuple! Adore Dieu Pourquoi adorer d’autres divinités que lui? Je crains pour vous le châtiment du grand jour,
Dieu vous a secourus dans maintes occasions, à la journée de Honeïn où vous vous êtes complu dans votre grand nombre qui ne vous servit de rien: Quelque vaste qu’elle soit, la terre fut alors étroite pour vous, vous avez tourné le dos et pris la fuite.
Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.
Dans leurs récits il y a certes une leçon pour les gens doués d’intelligence. Ce n’est point là un récit fabriqué. C’est au contraire la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient. 1
Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou votre renom]. Ne raisonnez-vous donc pas ?