

ainsi / de cette manière
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialC’est ainsi que Dieu vous explique ses signes, afin que vous réfléchissiez.
C’est ainsi que s’est réalisée la parole de ton Seigneur contre ceux qui sont pervers: "Ils ne croiront pas."
Ainsi, Nous t’envoyons dans une communauté - que d’autres communautés ont précédée - pour que tu leur récites ce que Nous te révélons [le Coran], cependant qu’ils ne croient pas au Tout Miséricordieux. Dis : "C’est Lui mon Seigneur. Pas d’autre divinité à part Lui ! En Lui je place ma confiance Et à Lui je me repens."
C’est ainsi que Nous faisons pénétrer (la mécréance) dans les cœurs des coupables.
Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu’il détenait.
C’est ainsi que Nous te racontons les récits de ce qui s’est passé. C’est bien un rappel de Notre part que Nous t’avons apporté.
Il en fut ainsi ! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d’Israël.
Ainsi l’avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;