ce que / ce qui
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialAbraham n’était ni juif ni chrétien; il était pieux et résigné à la volonté de Dieu, et il n’était pas du nombre des idolâtres.
Convient-il que l’homme à qui Dieu a donné le Livre et la sagesse et le don de prophétie, dise aux hommes: Soyez mes adorateurs en même temps que ceux de Dieu? Non, soyez les adorateurs de Dieu, puisque vous connaissez le Livre et que vous l’étudiez.
Dieu n’a rien prescrit au sujet de Bahira et Saïba, et de Vasila, et Hami; Les infidèles forgent ces mensonges et les prêtent à Dieu; mais la plupart d’entre eux sont sans intelligence.
Je ne leur ai dit que ce que tu m’as ordonné de leur dire: Adorez Dieu, mon Seigneur et le vôtre. Tant que je demeurai sur la terre, je pouvais témoigner contre eux; et, lorsque tu m’as recueilli chez toi, tu avais les yeux sur eux, car tu es témoin de toutes choses.
Il n’a jamais été donné à un prophète de faire des prisonniers sans commettre de grands massacres sur la terre. Vous désirez le bien de ce monde, et Dieu veut vous donner ceux de l’autre. Il est puissant et sage.
Et pourquoi les infidèles visiteraient-ils les temples de Dieu, lorsqu’ils sont eux-mêmes témoins de leur infidélité? Leurs œuvres deviendront nulles, et ils demeureront éternellement dans le feu.
Il ne sied point au prophète ni aux croyants d’implorer le pardon de Dieu pour les idolâtres, fussent-ils leurs parents, lorsqu’il est devenu évident qu’ils seront livrés au feu.
Il n’appartient pas aux habitants de Médine, ni aux Bédouins qui sont autour d’eux, de traîner loin derrière le Messager d’Allah, ni de préférer leur propre vie à la sienne. Car ils n’éprouveront ni soif, ni fatigue, ni faim dans le sentier d’Allah, ils ne fouleront aucune terre en provoquant la colère des infidèles, et n’obtiendront aucun avantage sur un ennemi, sans qu’il ne leur soit écrit pour cela une bonne action. En vérité Allah ne laisse pas perdre la récompense des bienfaiteurs.