

dis / alors dis
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialDis à ceux qui disputeront avec toi: Je me suis abandonné entièrement à Dieu, ainsi que ceux qui me suivent. Dis à ceux qui ont reçu les Écritures et aux ignorants: Vous livrez-vous à Dieu? S’ils le font, ils seront sur la droite voie; s’ils tergiversent, tu n’es chargé que de la prédication. Dieu voit ses serviteurs.
Lorsque ceux qui auront cru à nos signes viendront à toi, dis-leur: La paix soit avec vous! Dieu s’est imposé la miséricorde comme un devoir. Si quelqu’un d’entre vous commet une mauvaise action par ignorance, et s’en repent ensuite, certes Dieu est indulgent et miséricordieux.
S’ils se détournent de tes enseignements, dis-leur: Dieu me suffit. Il n’y a point d’autre Dieu que lui. J’ai mis ma confiance en lui; il est le possesseur du grand trône.
Et ils t’interrogent au sujet des montagnes. Dis : "Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
Si ensuite ils se détournent dis alors : "Je vous ai avertis en toute équité ; et je ne sais si ce qui vous est promis est proche ou lointain.
Mais s’ils te désobéissent, dis-leur : "Moi, je désavoue ce que vous faites !"
S’ils s’éloignent pour ne pas entendre, dis-leur: Je vous annonce une tempête pareille à la tempête d’Ad et de Thémoud.
Et dis lui: Veux-tu devenir juste?