S’il se fût agi d’un succès très-proche, d’une expédition avec un but fixe, ils t’auraient suivi sans difficulté; mais la fatigue leur parut longue, et cependant ils jureront par Dieu, et diront: Si nous l’avions pu, nous aurions fait l’expédition avec vous. Ils se perdent eux-mêmes; Dieu sait bien qu’ils mentent.

S’ils étaient allés avec vous, ils n’auraient fait qu’augmenter vos embarras; ils auraient mis le désordre au milieu de vous, ils auraient cherché à exciter la mutinerie: or, il y a parmi vous des hommes qui les écoutent avidement. Et Dieu connaît les méchants.

Qu’ils trouvent un asile sûr, des cavernes ou des souterrains, ils tournent le dos et y courent à toutes jambes.

Si nous avions voulu prendre une distraction, Nous l’aurions prise de Nous- mêmes, si vraiment Nous avions voulu le faire.

S’il y avait dans le ciel et la Terre des divinités autre qu’Allah, tous deux seraient certes dans le désordre. Gloire donc à Allah, Seigneur du Trône ! Il est au- dessus de ce qu’ils Lui attribuent !

Si [seulement] les mécréants connaissaient le moment où ils ne pourront empêcher le Feu de [brûler] leurs visages ni leurs dos, et où ils se seront point secourus….

Si ceux-là étaient vraiment des divinités, ils n’y entreraient pas ; et tous y demeureront éternellement.

Si nous avions un livre qui nous fût transmis par les anciens,