Mot فَأَخَذْنَـٰهُ

فَأَخَذْنَـٰهُFiche motfa-akhadhnāhu

alors Nous l'avons saisi / Nous le saisîmes

Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorial

Leçons associées

3 occurrences · 3 affichées

Le récit · 28:40 · occurrence n°1فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Nous le saisîmes donc, ainsi que ses soldats, et les jetâmes dans le flot. Regarde donc quelle a été l’issue finale des injustes.
Qui éparpillent · 51:40فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Nous l’avions saisi lui et son armée, et nous les avons précipités dans la mer. Il est couvert de réprobation.
L'enveloppé · 73:16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Pharaon a été rebelle à la voix de l’apôtre, et nous l’avons puni d’un châtiment terrible.