

Nous avons trouvé / nous trouvâmes
Sens français validéSource : Hikma — lexique éditorialLorsqu’on leur a dit: Venez adopter ce que Dieu a envoyé d’en haut; venez à son apôtre, ils ont répondu: La croyance que nous avons trouvée à nos pères nous suffit. Eh quoi? Quand même leurs pères n’eussent rien su des choses de Dieu, ni reçu aucun guide?
Quand les pervers ont commis quelque turpitude, ils disent: Nous l’avons vu pratiquer par nos pères, c’est Dieu qui le commande. Dis-leur: Dieu n’ordonne point d’actions infâmes; allez-vous dire de Dieu ce que vous ne savez pas?
Et les habitants du jardin crieront aux habitants du feu: Nous avons éprouvé la vérité des promesses de votre Seigneur, et vous, l’avez-vous éprouvée? Et ils répondront: Oui! Un héraut qui criera parmi eux criera ces paroles: Malédiction de Dieu sur les impies;
Nous n’avons trouvé chez la plupart aucune fidélité à l’alliance; le plus grand nombre étaient des pervers.
Ils dirent : "Est-ce pour nous écarter de ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres que tu es venu à nous, et pour que la grandeur appartienne à vous deux sur la Terre ? Et nous ne croyons pas en vous !"
— A Dieu ne plaise que je prenne un autre que celui chez qui notre coupe a été trouvée! Si te le faisais, j’agirais injustement.
Et quand on leur dit : "Suivez ce qu’Allah a fait descendre", ils disent : "Nous suivons plutôt ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres." [Les suivront-ils] même si le Diable (Satan) les appellaient au châtiment de la fournaise ?
Et nous n’y avons trouvé qu’une seule famille d’hommes voués à Dieu.